Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn vijand zij als de goddeloze, en die zich tegen mij opmaakt, als de verkeerde. |
| WLC | יְהִ֣י כְ֭רָשָׁע אֹ֣יְבִ֑י וּמִתְקֹומְמִ֥י כְעַוָּֽל׃ |
| Trans. | yəhî ḵərāšā‘ ’ōyəḇî ûmiṯəqwōməmî ḵə‘aûāl: |
| AC | ז יהי כרשע איבי ומתקוממי כעול |
| ASV | Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous. |
| BE | Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner. |
| Darby | Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
| ELB05 | Mein Feind sei wie der Gesetzlose, und der wider mich auftritt wie der Ungerechte. |
| LSG | Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie! |
| Sch | mein Feind aber müsse verurteilt werden und meine Widersacher Unrecht haben. |
| Web | Let my enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
